Politika privatnosti

Privacy Policy · Posljednje ažuriranje / Last updated: June 2026

1. Tko smo / Who we are

CheckinPack je web aplikacija za upravljanje check-inom kratkoročnih iznajmljivača u Hrvatskoj. Dostupna je na checkin-pack.pages.dev.

CheckinPack is a web application for short-term rental check-in management in Croatia, available at checkin-pack.pages.dev.

2. Koji podaci se prikupljaju / What data is collected

Podaci vlasnika apartmana / Owner data:

  • Adresa e-pošte i lozinka (za prijavu) / Email address and password (login)
  • Naziv i adresa apartmana / Apartment name and address
  • Podaci o rezervacijama / Booking details
  • Podaci o plaćanju (obrađuje Stripe, mi ne pohranjujemo brojeve kartice) / Payment data (processed by Stripe — we never store card numbers)

Podaci gostiju / Guest data:

  • Ime, prezime, datum rođenja, spol / First name, last name, date of birth, gender
  • Broj putovnice ili osobne iskaznice / Passport or ID number
  • Datum izdavanja dokumenta i država izdavanja / Document issue date and country
  • Adresa e-pošte (za slanje pre-arrival poveznice) / Email address (for pre-arrival link)

Podaci gostiju prikupljaju se isključivo radi ispunjavanja zakonske obveze eVisitor prijave. Vlasnik apartmana je voditelj obrade podataka gostiju; CheckinPack je izvršitelj obrade.

Guest data is collected solely for the purpose of fulfilling the legal eVisitor registration requirement. The apartment owner is the data controller for guest data; CheckinPack acts as data processor.

3. Pohrana i brisanje podataka / Storage and deletion

  • Podaci gostiju automatski se brišu 30 dana nakon datuma odjave. / Guest data is automatically deleted 30 days after the departure date.
  • Podaci vlasnika pohranjuju se dok je račun aktivan. / Owner data is stored while the account is active.
  • Podaci se pohranjuju na Supabase infrastrukturi u EU regiji. / Data is stored on Supabase infrastructure in the EU region.

4. Dijeljenje podataka / Data sharing

CheckinPack ne prodaje niti dijeli osobne podatke trećim stranama u komercijalne svrhe.

CheckinPack does not sell or share personal data with third parties for commercial purposes.

Koristimo sljedeće podprocesore / We use the following sub-processors:

  • Supabase — pohrana podataka / data storage (EU)
  • Stripe — obrada plaćanja / payment processing
  • Resend — slanje e-pošte / email delivery
  • Cloudflare Pages — hosting aplikacije / application hosting
  • Google Gemini — AI generiranje sadržaja (bez pohrane korisničkih podataka) / AI content generation (no user data retained)

5. Vaša prava / Your rights

Imate pravo na pristup, ispravak i brisanje vaših podataka. Za zahtjeve kontaktirajte nas na:

You have the right to access, correct, and delete your data. For requests, contact us at:

pinjamar@gmail.com

6. Kolačići / Cookies

Koristimo isključivo funkcionalne kolačiće potrebne za prijavu (session token). Ne koristimo kolačiće za praćenje ili marketing.

We use only functional cookies required for login (session token). No tracking or marketing cookies.

7. Kontakt / Contact

Za sva pitanja vezana uz privatnost: pinjamar@gmail.com

For any privacy-related questions: pinjamar@gmail.com